IVY A&C 国际医疗观光服务人员 毕业生 赫尔希志愿者 MOU签订
2013年5月18号(星期六)赫尔希整形外科(代表院长 郑永春 www.hershe9.com)和 IVYA&C(代表权景立) 是IVYA&C的国际医疗观光服务人员教育课程通过医疗观光翻译志愿者活动的机会为毕业生提供工作体验的机会,在赫尔希整形外科需要聘请医疗观光服务人员时,我们可以考虑在众多IVY A&C志愿者中选取优秀人员在我院就职。
吸引外国患者的医疗机构的立场上,大量医疗观光客的突然造访以及接应团体观光客时,医疗观光翻译会出现短缺的现象。这种情况下具有外语实力的志愿者们对医院带来了很大的帮助。
对于学生来说虽然是针对以实务为主的医疗观光实习但是实际上直接接触现场如何应用有助于提高学生的现场实力。
这次MOU签订以医疗机关人力培训及提高针对外国人医疗服务水准为主要任务。
赫尔希整形外科2009年获得了最早韩国保健产业大奖,并且2013年 MEDICAL ASIA大会上获得了海外患者服务最优秀大奖。赫尔希整形外科自1992年开业以来,目前由6位拥有各自擅长领域的专家诊疗团队,1对1的针对性商谈和实施手术。
赫尔希不仅仅限于手术的方式来达到塑颜的效果院内还专门特设的生物研究室利用干细胞治疗的特别抗老化项目。
赫尔希整形外科主要的手术项目有,眼部整形,隆鼻手术,胸部手术,提升术还有利用填充的方式的微整形手术等并且利用干细胞移植技术的皮肤再生,美白以及伤疤治疗已逐步专业化。
IVYA&C 从星期一到星期五,每日上午十点至下午五点进行国际医疗观光服务人员教育(72小时 公费支援 账户制)和星期二星期四和星期天上下午进行的50小时的在职人员免费教学,大会以这两种形式分开进行的。
预期在2013年9月28日进行的国家资格证即国际医疗观光服务人员资格应试准备的同时,吸引海外患者的企业和相关医疗机构的以就业为目的的培训课程也在进行中,当中的学生里有旅行社,宾馆,航空公司,等观光领域工作经验者也有医院服务人员,护士等医疗领域专业经验的人员,英文,日文,中文讲师及本土人士等也积极参与了以上课程。
将来2015年针对医疗翻译师国家资格证的应试感兴趣的人日成上升趋势。
MOU签订仪式上两家机构代表赫尔希整形外科海外组韩美镜组长和IVY A&C的 JOHN HAN副院长出席了活动,并对具体的医疗观光翻译志愿者的评价方法进行了探讨。
IVV A&C的毕业生以及在学的学生掌握英语,中文,日文等语言能力的志愿者推荐给赫尔希整形外科,又赫尔希整形外科对志愿者的出勤态度和业务能力进行评价,并向 IVV A&C提交实习结果
赫尔希整形外科海外组韩美镜组长希望能推荐一些了解基础医疗用语并且有外语实力的人员